Le Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies (CCLAT) a retenu les services de Golden Planners Inc. (GPI), qui agira à titre d’organisateur professionnel de la conférence Questions de substance, conférence nationale du CCLAT.

Afin de tenir avec succès la conférence Questions de substance, le CCLAT et GPI recueillent les coordonnées des personnes inscrites grâce aux formulaires d’inscription à la conférence.

Pour atteindre les objectifs de la conférence, nous devons, entre autres, communiquer avec les personnes inscrites et déterminer leurs besoins, traiter les paiements pour la participation aux activités ou pour l’obtention des services et des produits liés à l’événement, occuper de la réservation des chambres et procéder à la confirmation auprès de l’hôtel.

Par coordonnées, on entend le nom de la personne inscrite, son titre, son service, l’organisme pour lequel elle travaille, son adresse, son numéro de téléphone et de télécopieur et son adresse électronique comme ils apparaissent sur le formulaire d’inscription à la conférence. Les coordonnées de la personne inscrite peuvent être utilisées par le CCLAT et GPI seulement dans le cas où ces derniers doivent communiquer avec elle et ne seront pas données à d’autres personnes.

Le CCLAT et GPI conserveront les renseignements personnels qui leur auront été donnés seulement pour le temps nécessaire et aux fins susmentionnées. Les renseignements sur une personne ayaut déjà été inscrite ne sont pas activement conservés.

Pour plus de renseignements, consultez la Politique du CCLAT sur la protection des renseignements personnels. Pour en savoir davantage sur la politique de protection de la vie privée de Golden Planners, visitez le 
http://www.goldenplanners.ca/French/GPI%20Privacy%20Policy_FR.pdf