| Dimanche 15 novembre |
Légende |
| CC |
Collaboration et coordination |
| SAT |
Traitement spécialisé de la toxicomanie |
| PHP |
Prévention et promotion de la santé |
| EIBI |
Dépistage précoce et interventions brèves |
| PCHP |
Partenariats pour des soins de santé primaires et communautaires |
| CCMA |
Planification des soins, prise en charge et suivi |